Behind The Wheel — За рулём

Behind The Wheel (оригинал Depeche Mode)

За рулём (перевод Rebel_Punk_Girl из Семёнова (Нижегородская обл.))

My little girl
Моя маленькая девочка
Drive anywhere
Езжай куда угодно
Do what you want
Делай, что хочешь
I don’t care
Мне всё равно
Tonight
Сегодня вечером
I’m in the hands of fate
Я в руках судьбы
I hand myself
Я преподношу себя
Over on a plate
На блюдце
Now
Сейчас
Oh little girl
О, маленькая девочка
There are times when I feel
Временами я чувствую
I’d rather not be
Что лучше бы мне
The one behind the wheel
Не сидеть за рулём
Come
Приди
Pull my strings
Натяни мои нити,
Watch me move
Смотри, как я двигаюсь
I do anything
Я сделаю всё
Please
Прошу
Sweet little girl
Милая девочка
I prefer
Я предпочитаю
You behind the wheel
Тебя за рулём
And me the passenger
А я как пассажир
Drive
Веди
I’m yours to keep
Я весь твой
Do what you want
Делай что хочешь
I’m going cheap
Я уступаю
Tonight
Сегодня вечером
You’re behind the wheel, tonight
Ты за рулём, сегодня вечером

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/depeche_mode/behind_the_wheel.html#ixzz2Jpj6hxru

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://kolesmen.kz/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif